1. Словари
  2. Universal-Lexicon
  3. ABRECHNUNG

ABRECHNUNG

Abrechnung: übersetzung

Schlussrechnung; Bilanz; Rechnung; Ausgleich; Berechnung; Zinsrechnung; Faktur (veraltet); Prozentrechnung; Faktura (österr., schweiz.) (veraltet); Liquidation

* * *

Ab|rech|nung ['aprɛçnʊŋ], die; -, -en:
1. das Abrechnen, Abzug:
nach Abrechnung der Unkosten.
2.
a) Rechenschaft über Einnahmen u. Ausgaben, Schlussrechnung:
er macht jeden Abend die Abrechnung.
b) Blatt mit einer Abrechnung (2 a):
die Abrechnung abzeichnen.
3. Vergeltung, Rache:
der Tag der Abrechnung kommt bestimmt.

* * *

Ạb|rech|nung 〈f.20〉
1. das Abrechnen
2. Rechnung

* * *

Ạb|rech|nung , die; -, -en:
1. das Abrechnen, Abzug:
nach A. der Unkosten;
☆ etw. in A. bringen (Papierdt.; etw. abziehen);
in A. kommen (Papierdt.; abgezogen werden).
2.
a) Rechenschaft über Einnahmen u. Ausgaben, Schlussrechnung:
die A. machen;
b) Blatt mit einer Abrechnung (2 a):
er hat die A. unterschrieben.
3.
a) Vergeltung, Rache:
mit jmdm. od. etw. A. halten;
b) [abschließende] kritische ↑ Auseinandersetzung (1):
das Buch ist eine gnadenlose A. mit dem Regime.

* * *

Abrechnung,
 
rechnerische Ermittlung und Rechenschaftslegung über die Ergebnisse einer wirtschaftlichen Tätigkeit (z. B. Kassenabrechnung, Abrechnung von Konten in der Buchführung); zwischen Kaufleuten der periodische Ausgleich von Forderungen und Gegenforderungen durch Aufrechnung (Skontration), sodass nur die Spitzenbeträge (Salden) zu bezahlen sind. (Clearing)
 

* * *

Ạb|rech|nung, die; -, -en: 1. das Abrechnen, Abzug: nach A. der Unkosten; *etw. in A. bringen (Papierdt.; etw. abziehen); in A. kommen (Papierdt.; abgezogen werden). 2. a) Rechenschaft über Einnahmen u. Ausgaben, Schlussrechnung: die A. machen; b) Blatt mit einer ↑Abrechnung (2 a): er hat die A. unterschrieben. 3. Vergeltung, Rache: mit jmdm. od. etw. [scharfe] A. halten; die Stunde der A. wird kommen; Die ... gnadenlose A. mit dem Kaiserreich kam unzähligen Lesern wie gerufen (Reich-Ranicki, Th. Mann 127); Die Polizei vermutet eine A. innerhalb dieser Verbrecherorganisation (NNN 7. 12. 88, 2).

Смотреть больше слов в «Universal-Lexicon»

ABRECHNUNGSBELEG →← ABRECHNEN

Смотреть что такое ABRECHNUNG в других словарях:

ABRECHNUNG

Abrechnung: übersetzungAbrechnung (account; décompte; liquidazione), die rechnungsmäßige Feststellung der Schulden und Forderungen, die sich aus einer ... смотреть

ABRECHNUNG

Abrechnung f =, -en 1. тк. sg отчисление, вычет; удержание (денег) in Abrechnung bringen* канц. — отчислить, удержать, вычесть in Abrechnung kommen* (... смотреть

ABRECHNUNG

f =, -en1) отчисление, вычет; удержание (денег)in Abrechnung bringen — отчислить, удержать, вычестьin Abrechnung kommen — удерживаться, вычитатьсяnach ... смотреть

ABRECHNUNG

Abrechnung: translation Abrechnung f 1. statement of account(s); 2. allowance; deduction

ABRECHNUNG

f1) расчёт, счёт, вычисление2) счёт, смета3) учёт4) отчёт, подведение итога•- Abrechnung der Maschinenzeit

ABRECHNUNG

(f)расчет

ABRECHNUNG AUF NEUWAGENBASIS

Abrechnung auf Neuwagenbasis: translation Abrechnung f auf Neuwagenbasis ≈ calculation (of compensation) on basis of a new car price

ABRECHNUNG AUF REPARATURKOSTENBASIS

Abrechnung auf Reparaturkostenbasis: translation Abrechnung f auf Reparaturkostenbasis ≈ calculation (of compensation) on basis of repair costs

ABRECHNUNG DER MASCHINENZEIT

учёт использования машинного времени

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Разделы
Категории словарей
Подбор слов по буквам
Блог
Словари
Толковый словарь
Большая советская энциклопедия
Список словарей
Сервис
Пользовательское соглашение
Политика конфиденциальности
Наша команда
Контакты | О нас
Оставить отзыв

      

© 2010-2024 SLOVARonline
18+
T: 267