DÜNNBRETTBOHRER

Dünnbrettbohrer: übersetzung

Dụ̈nn|brett|boh|rer 〈m. 3; umg.; abwertend〉

1. jmd., der mit geringstem Aufwand seine Aufgaben bewältigt

2. wenig intelligente Person

Dụ̈nn|brett|boh|rer, der (ugs. abwertend):

a) nicht besonders intelligenter Mensch;

b) jmd., der bei der Bewältigung einer Aufgabe den Weg des geringsten Widerstandes geht.

Dụ̈nn|brett|boh|rer, der (ugs. abwertend): a) nicht besonders intelligenter Mensch: sein Lehrer hielt ihn für einen D.; b) jmd., der bei der Bewältigung einer Aufgabe den Weg des geringsten Widerstandes geht: Aber die bequemen D. spekulieren auf die ... Nächstenliebe, die nichts von ihnen fordert, aber ihr Phlegma belohnt (Spiegel 29, 1982, 70).