AIRBAG

Airbag: übersetzung

Luftkissen; Luftsack

* * *

Air|bag 〈[AIRBAG фото ɛ:rbæg] m. 6
1. mit Luft gefülltes Kissen
2. in der Lenksäule von Kraftfahrzeugen untergebrachte Kunststoffhülle, die sich im Falle eines Aufpralles innerhalb von Sekundenbruchteilen aufbläst u. den Aufprall des Fahrers auf das Lenkrad dämpft
[<engl. air „Luft“ + bag „Tasche, Sack“]

* * *

Air|bag ['ɛ:ɐ̯bɛk ], der; -s, -s [engl. air bag, aus: air < (a)frz. air = Luft (1Air) u. bag = Beutel, Sack]:
Luftkissen im Auto, das sich bei einem Aufprall automatisch aufbläst, um die Insassen vor schweren Verletzungen zu schützen.

* * *

Airbag
 
['eəbæg, englisch »Luftsack«] der, -s/-s, eine passive Rückhaltevorrichtung in Kraftwagen zum Schutz von Fahrer (Fahrerairbag) und oft auch Beifahrer (Beifahrerairbag) bei Unfällen.Eine weitere Entwicklung ist der Seitenairbag, der in der seitlichen Polsterung der Rückenlehne eingebaut ist und zusätzlicher Schutz bei einem Schräg- oder Seitenaufprall bietet. Bei einer plötzlichen Verzögerung, z. B. einem Aufprall, löst ein mechanischer oder elektronischer Sensor die Füllung des Airbag aus. Ein pyrotechnischer Gasgenerator (z. B. unter Nutzung von Festtreibstoff) bläst den Fahrerairbag (Volumen 60 bis 80 l) in 30 bis 35 ms, den Beifahrerairbag (rd. 150 l) in etwa 50 ms mit Stickstoff auf; die Entleerungsdauer beträgt 100 ms. Der Seitenairbag fasst rd. 12 l und wird in etwa 12 ms aufgeblasen. Neben pyrotechnischen Airbagfüllungen gibt es auch hybride Generatoren, die über ein Gasvolumen aus einem Druckbehälter gespeist werden. Problematisch sind hierbei auftretende Vereisungseffekte, die durch Wärmezufuhr verhindert werden müssen. Neuere Entwicklungen richten sich besonders auf intelligente Airbags, bei denen die Füllgeschwindigkeit beziehungsweise das Füllvolumen durch Auswertung der Verzögerungssignale während des Unfalls der Unfallschwere und/oder der Person des Insassen (Gewichterkennung) angepasst werden. Als Zwischenlösung sind so genannte Stufenairbags möglich.
 
Hier finden Sie in Überblicksartikeln weiterführende Informationen:
 
Airbag: Schutz für Autofahrer
 

* * *

Air|bag ['ɛ:ɐ̯bɛk], der; -s, -s [engl. air bag, aus: air < (a)frz. air = Luft (1Air) u. bag = Beutel, Sack]: Luftkissen im Auto, das sich bei einem Aufprall automatisch aufbläst, um die Insassen vor schweren Verletzungen zu schützen: Von allen passiven ... Sicherheitssystemen im Automobil hat sich der A. als am wirksamsten erwiesen (Spiegel 49, 1987, 281).

Смотреть больше слов в «Universal-Lexicon»

AIRBAG: SCHUTZ FÜR AUTOFAHRER →← AIRA

Смотреть что такое AIRBAG в других словарях:

AIRBAG

[`ɛəbæg]баллонетнадувная лодкааварийная предохранительная подушка

AIRBAG

• Auto inflatable • Auto insurance factor • Auto safety device • Auto safety feature • Automobile safety device • Automotive safety feature • Car safe... смотреть

AIRBAG

airbag: übersetzungɛʀbag m; TECH Airbag mairbag airbag® [εʀbag] Substantif masculin Airbag masculin

AIRBAG

[ʹeəbæg] n1. ав. баллонет2. надувное устройство; надувная резиновая лодка3. авт. аварийная предохранительная подушка (автоматически заполняющаяся возду... смотреть

AIRBAG

{ʹeəbæg} n 1. ав. баллонет 2. надувное устройство; надувная резиновая лодка 3. авт. аварийная предохранительная подушка (автоматически заполняющаяся... смотреть

AIRBAG

air-bag [ʹeəbæg] n 1. ав. баллонет 2. надувное устройство; надувная резиновая лодка 3. авт. аварийная предохранительная подушка (автоматически заполн... смотреть

AIRBAG

air-bag1> _ав. баллонет2> надувное устройство; надувная резиновая лодка3> _авт. аварийная предохранителная подушка (автоматическизаполняющаяся воздухом... смотреть

AIRBAG

m англ. надувная подушка безопасности

AIRBAG

англ.подушка безопасности, воздушный мешок- air-bag lato guida

AIRBAG

m -s, -s авт.подушка безопасности

AIRBAG

сущ.; - airbag 1) авиа баллонет 2) надувная лодка 3) авто аварийная предохранительная подушка, подушка безопасности

AIRBAG

mнадувная подушка безопасности

AIRBAG

m англ. авто подушка безопасности Итальяно-русский словарь.2003.

AIRBAG

надувающаяся подушка безопасности

AIRBAG

• воздушная подушка• подушка безопасности

AIRBAG

[надувная] подушка безопасности

AIRBAG

баллонет надувная лодка аварийная предохранительная подушка

AIRBAG

n надувний пристрій; надувний гумовий човен.

AIRBAG LATO GUIDA

воздушный мешок со стороны водителя

AIRBAG RESTRAINT SYSTEM

автосистема безопасности на основе воздушной подушки

AIRBAG SAFETY SYSTEM

система, предохраняющая от травм с помощью надувных оболочек

AIRBAG SAFETY SYSTEM

система, предохраняющая от травм (при аварии автомобиля) с помощью надувных оболочек

AIRBAG SWAP

An interest rate swap whose notional value adjusts according to rising interest rates by indexing the floating portion to a constant maturity swap (CMS... смотреть

T: 329