ERÖFFNUNG

Eröffnung: übersetzung

Bildung; Gründung; Einleitung; Einführung

* * *

Er|öff|nung [ɛɐ̯'|œfnʊŋ], die; -, -en:

a) erste Öffnung für das Publikum:

zur Eröffnung des neuen Theaters wurde ein Stück von Schiller aufgeführt; die Eröffnung des Tunnels ist für April geplant.

b) Gründung, Einrichtung:

die Eröffnung der neuen Filiale wurde um einen Monat verschoben.

2. (Börsenw.) Start in den Handel:

die positiven Vorgaben der Wall Street sorgten in Frankfurt für eine starke Eröffnung.

* * *

Er|ọ̈ff|nung 〈f.20〉

1. Beginn, Zugänglichmachen

2. 〈fig.〉 Mitteilung

3. 〈Med.〉 Durchstich, Erweiterung, Öffnung, Beginn

4. 〈Schachspiel〉 erste Züge

* * *

Er|ọ̈ff|nung , die; -, -en:

1. das ↑ Eröffnen (1-5).

2. etw., was jmdm. eröffnet wird, [unerwartete] Mitteilung:

eine vertrauliche E.;

er wollte uns eine E. machen (nachdrücklich; wollte uns etw. bisher geheim Gehaltenes, Persönliches, Vertrauliches mitteilen).

3. (Schach) Gesamtheit der einleitenden Züge einer Schachpartie.

* * *

Eröffnung,

erste Phase des Schachspiels.

* * *

Er|ọ̈ff|nung, die; -, -en: 1. das Eröffnen (1-5). 2. etw., was jmdm. eröffnet wird, [unerwartete] Mitteilung: eine vertrauliche E.; seine -en überraschten mich nicht; Eine tödliche Stille folgte meiner E. (Fallada, Herr 149); er wollte uns eine E. machen (nachdrücklich; wollte uns etw. bisher geheim Gehaltenes, Persönliches, Vertrauliches mitteilen). 3. (Schach) einleitende Züge einer Schachpartie.

Смотреть больше слов в «Universal-Lexicon»

ERÖFFNUNG EINER KUNSTAUSSTELLUNG →← ERÖFFNEN

ERÖFFNUNG

Смотреть что такое ERÖFFNUNG в других словарях:

ERÖFFNUNG

ERÖFFNUNG

ERÖFFNUNG

ERÖFFNUNG

ERÖFFNUNG

ERÖFFNUNG

ERÖFFNUNG EINER KUNSTAUSSTELLUNG

Рекомендуем посмотреть:

ANTTANAGER

HYPERGROUP

LINE OF CORRELATION

АМИНЕК

ГЕРОЛЬД

ОНКОЛОГИЯ (ОТ ГРЕЧ . ONKOS ОПУХОЛЬ И ...ЛОГИЯ)

РАДИОБИОЛОГИЯ

РАЗВИТИЕ ЛИЧНОСТИ

РАПОРТИЧКА

СВАРКА СОЕДИНЕНИЯ