ES BEI JEMANDEM VERSCHÜTTET HABEN

Es bei jemandem verschüttet haben

 

Die Redewendung ist landschaftlich im Sinne von »jemandes Wohlwollen verloren haben« gebräuchlich: Mit der Dienstaufsichtsbeschwerde hatte der Gefreite es natürlich bei seinem Vorgesetzten verschüttet. - So gebraucht auch Uwe Johnson die Fügung in seinem Roman »Zwei Ansichten«: »In einer nördlichen Villenecke Westberlins hatte sie eine ältere Verwandte zu besuchen, mit der alle Erwachsenen der Familie es verschüttet hatten« (S. 38).

 

 

Johnson, Uwe: Zwei Ansichten. Frankfurt a. M.: Suhrkamp Verlag, 1965.