FLEXION

Flexion: übersetzung

Beugung

* * *

Fle|xi|on 〈f. 20
1. 〈Gramm.〉 Abwandlung der Verben, Bildung der Fälle bei den Substantiven, Deklination u. Konjugation; Sy Beugung (3); → Lexikon der Sprachlehre
2. 〈Geol.〉 = Flexur (2)
[<lat. flexio „Biegung“]

* * *

Fle|xi|on, die; -, -en [lat. flexio]:
1. (Sprachwiss.) das Flektieren:
die starke F. eines Verbs, Substantivs.
2. (Med.) Beugung, Abknickung von Körperorganen.
3. (Geol.) Flexur (2).

* * *

Flexion
 
[lateinisch »Biegung«, »Beugung«] die, -/-en,  
 1) Medizin: aktive oder passive Beugung des Körpers oder eines Körperteils (Gegensatz: Extension); auch die Abknickung eines Organs, z. B.der Gebärmutter (Flexio uteri), bei der zwischen Anteflexion (nach vorn) und Retroflexion (nach hinten) unterschieden wird.
 
 2) Sprachwissenschaft: Beugung, Abwandlung eines Wortes im Hinblick auf seine grammatische Kategorie oder seine Funktion im Satzganzen. Man unterscheidet äußere Flexion und innere Flexion. Bei der äußeren Flexion wird die formale Kennzeichnung durch Affixe ausgedrückt (z. B. beim Komparativ »weiter« gegenüber dem Positiv »weit«); bei der inneren Flexion kann sie durch Ablaut (z. B. Singular »Vater«, Plural »Väter«), Umlaut (z. B. »hängt« im Präsens, »hing« im Präteritum) und Konsonantenwechsel (z. B. »schneiden« im Infinitiv, »geschnitten« im Partizip des Perfekts) gekennzeichnet werden. Die Flexion umfasst die Deklination der Substantive, Adjektive, Artikel, Pronomina und Numeralia, die Konjugation der Verben sowie die Komparation der Adjektive. Flexionsparadigmen dienen als Muster für die Flexionstypen (z. B. die fünf Deklinationen im Lateinischen oder die starke und die schwache Konjugation im Deutschen). Die indogermanischen Sprachen haben (mit Ausnahme der slawischen Sprachen) ihre Flexionssysteme stark reduziert. Eine Sonderform der Flexion stellt die z. B. in Algonkinsprachen sowie in kaukasischen Sprachen verbreitete inverse Flexion, eine spezielle Variante der personalen Verbalflexion, dar. Sowohl das Subjekts- als auch das Objektspronomen wird dem Verb affigiert, ohne dass aber aus dem einzelnen Pronominalelement hervorgeht, ob es als Subjekt oder als Objekt fungiert. Die Auflösung dieser Ambiguität bewirken zwei zusätzliche Verbalaffixe, mit deren Wechsel sich die Subjekts- beziehungsweise Objektsfunktion umkehrt (daher inverse Flexion).
 

* * *

Fle|xi|on, die; -, -en [lat. flexio]: 1. (Sprachw.) das Flektieren: die starke F. eines Verbs, Substantivs. 2. (Med.) Beugung, Abknickung von Körperorganen. 3. Flexur (2).

Смотреть больше слов в «Universal-Lexicon»

FLEXIONSENDUNG →← FLEXIOLE ®

Смотреть что такое FLEXION в других словарях:

FLEXION

[`flekʃ(ə)n]изогнутость; изгиб; перегибизгибание; сгибание; отгиб; гибкасгибаниефлексиякривизна, изгиб

FLEXION

flexion: übersetzungflɛksjɔ̃fBeugung fflexion flexion [flεksjõ] Substantif féminin 1 (mouvement corporel) Beugen neutre; Beispiel: flexion du genou ... смотреть

FLEXION

flexion: übersetzungflexion ■ The act of bending a joint or limb in the body. Flexion f ■ Abknickung einer Gliedmaße oder eines Gelenks. Syn. Beugung ... смотреть

FLEXION

Flexion: translation Flexion f ■ Abknickung einer Gliedmaße oder eines Gelenks. Syn. Beugung f flexion ■ The act of bending a joint or limb in the bod... смотреть

FLEXION

[ʹflekʃ(ə)n] n1. мед. сгибание2. тех. сгибание, изгиб3. мат. кривизна, изгиб (линии, поверхности)4. грам. флексия, окончание

FLEXION

flexion [ˊflekʃn] n 1) тех., мед. сгиба́ние 2) сгиб, изо́гнутость 3) грам. фле́ксия 4) мат. кривизна́, изги́б

FLEXION

{ʹflekʃ(ə)n} n 1. мед. сгибание 2. тех. сгибание, изгиб 3. мат. кривизна, изгиб (линии, поверхности) 4. грам. флексия, окончание

FLEXION

f1) изгиб; сгиб; прогиб2) коробление•- flexion de l'aile- flexion alternée- flexion par chocs- flexion complexe- flexion composée- flexion déviée- flex... смотреть

FLEXION

f1) сгиб, сгибание; изгиб, изогнутостьflexion du genou — сгибание коленаen flexion — согнутый2) коробление3) грам. флексия

FLEXION

flexion: translationone of three substages in the larval stage of fishes (the others being preflexion and postflexion, q.v.). The notochord begins to b... смотреть

FLEXION

n1) тех., мед. згинання2) згин, зігнутість3) грам. флексія, закінчення4) мат. кривизна, вигин, згин (лінії, поверхні)

FLEXION

f 1) сгиб, сгибание; изгиб, изогнутость flexion du genou — сгибание колена en flexion — согнутый 2) коробление 3) грам. флексия

FLEXION

Flexion f =, -en грам. 1. изменение слова (склонение, спряжение) 2. флексия

FLEXION

f =, -en1) грам. изменение слова (склонение, спряжение)2) мат. флексия3) мед. сгибание, флексия

FLEXION

flexion [ʹflekʃ(ə)n] n 1. мед. сгибание 2. тех. сгибание, изгиб 3. мат. кривизна, изгиб (линии, поверхности) 4. грам. флексия, окончание

FLEXION

сущ. 1) изогнутость; изгиб; перегиб 2) спец. а) тех. изгибание; сгибание; отгиб; гибка б) мед. сгибание (конечностей) в) лингв. флексия г) мат. кривизна, изгиб (линии, поверхности)... смотреть

FLEXION

f= FlexioSynonyme: Beugung

FLEXION

f 1) изгиб; прогиб 2) сгибание; коробление • flexion alternéeflexion axialeflexion axiale par compressionflexion par chocsflexion répétéeflexion statique... смотреть

FLEXION

• Crookedness • Especially a joint between the bones of a limb so that the angle between them is decreased • Act of bending a joint

FLEXION

Вигин(наслідок) згиндруга похідна(процес) згинання

FLEXION

n 1) тех. згин, згинання; 2) мат. кривизна, вигин (лінії, поверхні); 3) мед. згинання; 4) грам. флексія, закінчення.

FLEXION

мед.сущ. сгибание сгибательный * * * наклон, сгибание, флексия Англо-русский медицинский словарь.2012.

FLEXION

флексия, сгибание* * *флексия

FLEXION

(f)(первая) кривизна

FLEXION

лингв.флексия

FLEXION

изгиб изгибание 3)коробление 4)кривизна 5)прогиб 6)сгибание

FLEXION

вигин(наслідок) згин друга похідна (процес) згинання

FLEXION

зігнутість, закрут, згин, вигин, флексія, флексура

FLEXION

(n) изгиб; кривизна; окончание; сгибание; флексия

FLEXION

1) изгиб2) вторая производная

FLEXION

n. сгиб, кривизна, изогнутость, флексия

FLEXION

изгибающий

FLEXION

сгиб, изогнутость кривизна, изгиб

FLEXION

f 1) сгибание, флексия 2) загиб

FLEXION

См. flessione.

FLEXION

f сгиб(ание) (сустава)

FLEXION

сгибание

FLEXION 1

См. flessione.

FLEXION 2

См. inflessione.

FLEXION ALTERNÉE

знакопеременный изгиб

FLEXION ALTERNÉE

знакопеременный изгиб

FLEXION AXIALE

осевой изгиб; продольный изгиб

FLEXION AXIALE PAR COMPRESSION

продольный изгиб при сжатии

FLEXION AXIAL POR COMPRESION

продольный изгиб при сжатии

FLEXION COMPLEXE

= flexion composée сложный изгиб

FLEXION COMPOSÉE

= flexion complexe

FLEXION CONTRACTURE

мед.фраз. сгибательная контрактура * * * сгибательная контрактура Англо-русский медицинский словарь.2012.

FLEXION DEBIDA A LA CARGA MUERTA

прогиб от собственного веса

FLEXION DEFORMITY

сгибательная контрактура Англо-русский медицинский словарь.2012.

FLEXION DE LA BALLESTA

прогиб рессоры

FLEXION DE L'AILE

прогиб крыла

FLEXION DE LA VIGA

прогиб балки

FLEXION DEL BASTIDOR

прогиб рамы

FLEXION DEL EJE

прогиб вала пружинение оси

FLEXION DÉVIÉE

косой изгиб

FLEXION ELASTICA

пружинение упругий изгиб 3)упругий прогиб

FLEXION FRACTURE

мед.фраз. флексионный перелом * * * флексионный перелом Англо-русский медицинский словарь.2012.

FLEXION LATERAL

боковой прогиб выпучивание 3)поперечный изгиб

T: 183