FLORES

Flores: übersetzung

Flo|res ['flo:re:s] <Pl.> [lat. flores, Pl. von flos, 1Flor]:
1. (Pharm.) getrocknete Blüten[teile] als Bestandteile von Drogen.
2. [improvisierte] Gesangsverzierungen in der mittelalterlichen Musik.

* * *

I
Flores
 
[lateinisch »Blüten«] Plural, Musik: in der mittelalterlichen ein- und mehrstimmigen Musik eine wohl aus der Rhetorik übernommene Bezeichnung für improvisierte oder notierte Verzierungen von Tönen, z. B. durch vorhaltartige Bildungen, Triller und Tonbebungen, Tonumspielungen und -verbindungen.
 
II
Flọres,
 
1) Hauptstadt des Departaments Petén, Guatemala, auf einer Insel im Petén-Itzá-See, 1 300 Einwohner.
 
 2) Departamento von Uruguay.
 
 3) ['florɪʃ, portugiesisch], Insel der Azoren, 143 km2, im Morro Grande 941 m über dem Meeresspiegel, 4 400 Einwohner.Die Insel weist viele mit Seen erfüllte Krater auf. Hauptwirtschaftszweig ist die Rinderzucht, daneben etwas Ackerbau (Mais, Kartoffeln, Jamswurzel). Hauptort ist Santa Cruz das Flores; kleiner französischer Beobachtungsstützpunkt für ballistische Versuche; Flughafen.
 
 
 4) zweitgrößte der Kleinen Sundainseln, Provinz Nusa Tenggara Timur, Indonesien, 14 273 km2, 640 000 Einwohner; besteht aus jungtertiären, teils stark zertalten Hochflächen mit tätigen Vulkanen im Zentrum und im Osten (Ranakah 2 400 m über dem Meeresspiegel; Ende 1987 brach der Mandosawu aus). Die zum großen Teil katholische Bevölkerung (daneben Muslime und Anhänger animistischer Religionen) ist teils malaiischen, teils melanesisch-papuanischem Ursprungs (an der Küste siedeln auch Java-Chinesen u. a.); sie lebt vom Anbau von Mais, Trockenreis, Kokospalmen und von der Viehzucht. Im semiariden Klima der Insel wurde der Regenwald durch Brandrodungsfeldbau fast völlig vernichtet (Ausbreitung von Alang-Alang-Fluren). Hauptort ist der Hafen Endeh an der Südküste.
 
III
Flọres,
 
1) Francisco, salvadorianischer Politiker, * Provinz Santa Ana 17. 10. 1959; Professor für Philosophie; politische Laufbahn in der konservativen ARENA-Partei; 1997/98 Parlamentspräsident, 1999 zum Staatspräsidenten El Salvadors gewählt.
 
 2) Juan José, ecuadorianischer Politiker, * Puerto Cabello 19. 7. 1800, ✝ auf See bei Santa Rosa 1. 10. 1864; Waffengefährte S. Bolívars im venezolanischen Unabhängigkeitskampf; erklärte 1830 die Unabhängigkeit Ecuadors von Großkolumbien, war 1831-35 erster Präsident der Republik, 1839 und 1843 wieder gewählt. Flores schuf sich durch sein autoritäres Regime viele Gegner und musste 1845 das Land verlassen.

* * *

Flo|res ['flo:re:s] <Pl.> [lat. flores, Pl. von flos, 1Flor]: 1. (Pharm.) getrocknete Blüten[teile] als Bestandteile von Drogen. 2. [improvisierte] Gesangsverzierungen in der mittelalterlichen Musik.

Смотреть больше слов в «Universal-Lexicon»

FLORES FACUSSÉ →← FLORENZ, KONZIL VON

Смотреть что такое FLORES в других словарях:

FLORES

f =(остров) Флорес (один из Зондских островов)

FLORES

Rzeczownik flores m арабеска f

FLORES

• Azores island • Bolivian bouquet • City in Brazil • Spanish blooms

FLORES

мед.прил. цветущий; красный Англо-русский медицинский словарь.2012.

FLORES

(0) флорес

FLORES ARNICAE

ЦВЕТКИ АРНИКИ ( Flores Arniсае ). Собранные в начале цветения корзинки дикорастущих и культивируемых многолетних травянистых растений арники горной (Аrnica montana L.)., сем. сложноцветных (Соmpositae). Допускаются также к применению цветки арники густолиственной (Аrnica foliosa Nutt.) и арники Шамиссо (Аrnica Chamissonis Less.). Содержат эфирное масло, дубильные вещества, горький арницин, камедь, минеральные соли и другие вещества. Назначают в виде настойки (1:10 на 70 % спирте). Настойка арники (Тinctura Аrnicae). Прозрачная жидкость зеленовато-бурого цвета со своеобразным запахом, острым горьким вкусом. Применяют в качестве кровоостанавливающего средства в акушерской и гинекологической практике при недостаточном обратном развитии матки и воспалительных заболеваниях по 30 - 40 капель 2 - 3 раза в день до еды. Оказывает также желчегонное действие. Форма выпуска: во флаконах по 15; 25 и 40 мл. Rр.: T-rae Arnicae 25 ml D.S. По 30 - 40 капель 2 раза в день до еды Rp.: Inf. flor. Аrnicae 10,0: 200 ml D.S. По 1 столовой ложке 3 раза в день до еды Словарь медицинских препаратов.2005.... смотреть

FLORES CENTAUREAE CYANI

ЦВЕТКИ ВАСИЛЬКА СИНЕГО ( Flores centaureae Cyani ). Собранные в период цветения и высушенные краевые и срединные цветки однои двухлетнего дикорастущего травянистого растения василька синего (Сеntaurea суаnus L.), сем. астровых (Аsterасеае). Содержат гликозиды (сумму антоцианов), дубильные вещества, слизь и др. Иногда применяют в качестве диуретического средства при отеках почечного и сердечного происхождения в виде настоя (1О,О : 2ОО,О). Принимают по 1/4 стакана 3 раза в день за 20 - 30 мин до еды. Форма выпуска: по 5 г в бумажных пакетах, вложенных в картонные пачки. Словарь медицинских препаратов.2005.... смотреть

FLORES CHAMOMILLAE RECUTITATAE

ЦВЕТКИ РОМАШКИ ( Flores Сhamomillаe Rесutitаtae ). Собранные в начале цветения и высушенные корзинки дикорастущего или культивируемого однолетнего травянистого растения ромашки аптечной Маrticaria rесutitа L. (син.: Маrticаria сhаmоmillа L.), сем. астровых (Аsterасеае). Содержат эфирное масло (не менее 0,3 %), азулен, антемисовую кислоту, гликозид и др. Азулен обладает противовоспалительными свойствами, ослабляет также аллергические реакции, усиливает процессы регенерации. Выделенное из ромашки вещество - апигенин (5,7,4'-триокси-флавон) - оказывает спазмолитическое действие. Применяют цветки ромашки в виде чая (заварить 1 столовую ложку ромашки в стакане кипящей воды, охладить, профильтровать) или настоя внутрь (по 1 - 5 столовых ложек 2 - 3 раза в день) и в клизмах при спазмах кишечника, метеоризме и поносе. Внутрь принимают также в качестве потогонного средства. Как слабое антисептическое и вяжущее средство назначают наружно для полосканий, примочек и ванн. Форма выпуска: в картонных пачках по 100 г. Выпускаются также брикеты цветков ромашки (круглые) - Вriketum flores Сhamomillaе - массой 8 г (в упаковке по 6 штук). Один брикет помещают в эмалированную посуду, заливают стаканом горячей кипяченой воды; закрывают крышкой и нагревают на кипящей водяной бане 15 мин, охлаждают, процеживают, отжимают оставшееся сырье, доводят кипяченой водой до 200 мл. Словарь медицинских препаратов.2005.... смотреть

FLORES CINAE

ЦВЕТКИ ПОЛЫНИ ЦИТВАРНОЙ. Цитварное семя ( Flores Сinae ). Собранные в период от начала августа до середины сентября (до распускания цветков) корзинки дикорастущего и культивируемого полукустарника, полыни цитварной (Artemisia сina Веrg.), сем. сложноцветных (Соmpositае). Содержат не менее 2,5 % сантонина. Применяют иногда как противоглистное средство против аскарид. Соцветия растирают в ступке; принимают в смеси с вареньем, сахаром, мелом, сиропом. Назначают в 1-й день диету, на ночь - слабительное, во 2-й и 3-й дни дают цитварное семя по 1 порошку 3 раза в день за 1,5 - 2 ч до еды; на ночь после последнего приема слабительное. В зависимости от возраста цитварное семя (порошки) назначают на прием в следующих дозах. Возраст Доза, г 1 - 3 года ........ 0,25 - 0,75 4 - 6 лет ........ 1,О - 1,5 7 - 9 >> ........ 1,75 - 2,25 10 - 14 >> ........ 2,5 - 3,5 15 >> ........ 4,0 Взрослые ........ 5,0 Форма выпуска: порошок. Хранение: список Б. Словарь медицинских препаратов.2005.... смотреть

FLORES DE OTRO MUNDO

Flowers from another world (1999)   Icíar Bollaín's Flores de otro mundo is an original, fascinating, and restrained approach to Spanish machismo and ... смотреть

FLORES DE OTRO MUNDO

Flowers from another world (1999)   Icíar Bollaín's Flores de otro mundo is an original, fascinating, and restrained approach to Spanish machismo and ... смотреть

FLORES FACUSSÉ

Flọres Facussé,   Carlos Roberto, honduranischer Politiker; * Tegucigalpa 1. 5. 1950; Wirtschafts- und Finanzwissenschaftler; 1981 erstmals für de... смотреть

FLORES FILIPENDULAE ULMARIAE

ЦВЕТКИ ЛАБАЗНИКА ВЯЗОЛИСТНОГО ( Flores Filipendulae ulmariae ) . Собранные в фазу цветения и высушенные соцветия многолетнего травянистого растения лабазника вязолистного - Filipendulae ulmariae (L.), Маxim, сем. розоцветных (Rоsасеае). Применяют у взрослых в виде отвара в качестве противовоспалительного и вяжушего средства при заболеваниях кожи (экзема, нейродермит), а также в виде примочек и полосканий при стоматитах, гингивитах, пародонтозе. Словарь медицинских препаратов.2005.... смотреть

FLORES HELICHRYSI ARENARII

ЦВЕТКИ БЕССМЕРТНИКА ПЕСЧАНОГО ( Flores Helichrysi arenarii ). Собранные по распускания цветков и высушенные корзинки дикорастущего многолетнего растения бессмертника (цмина) песчаного- Helichrysum arenarium (L.), Moench., сем. астровых (Аsteraceae), произрастающего на песчаных почвах Украины, Северного Кавказа. Действующие начала: флавоны (не менее 6 % ), горечи, дубильные вещества, стерины, эфирные масла и др. Применяют в виде отвара и сухого экстракта как желчегонное средство при желчнокаменной болезни, хронических холециститах и гепатитах, дискинезии желчных путей. Входят в состав желчегонных сборов. Отвар из 10 г на 250 мл воды принимают в теплом виде по 1/2 стакана 2 - 3 раза в день. Форма выпуска: в упаковке по 50 г в картонных пачках.Экстракт бессмертника сухой (Ехtractum florum Helichrysi arenaril siccum). Гранулированный порошок, содержащий экстракт из цветков бессмертника в смеси с молочным сахаром (1 часть препарата соответствует 4 частям цветков бессмертника). Назначают по 1 г 3 раза в день. Средняя продолжительность лечения 2 - 3 нед. Форма выпуска: в упаковке по 10 г. Имеются также гранулы цветков бессмертника песчаного: 2 г гранул (9 - 10 штук) заливают стаканом горячей воды, доводят до кипения при закрытой крышке на слабом огне, настаивают в теплом месте 30 мин, охлаждают и процеживают. Принимают по 1/2 стакана 2 раза в день за 30 мин до еды. Сбор желчегонный (Species cholagogae). Состав: цветков бессмертника песчаного 4 части, листьев трилистника 3 части, листьев мяты перечной 2 части, плодов кориандра 2 части. Одну столовую ложку заваривают 2 стаканами кипятка, настаивают 20 мин, процеживают. Принимают по 1/2 стакана 3 раза в день за 30 мин до еды. Сбор желчегонный N 2 (Species cholagogae N 2). Состав: цветков бессмертника песчаного 4 части, травы или листьев тысячелистника 2 части, листьев мяты перечной 2 части, плодов кориандра 2 части. Способ применения такой же, как сбора желчегонного. Форма выпуска: оба сбора - в упаковке по 100 г. Из бессмертника песчаного получают желчегонный препарат " Фламин ", а также противовирусный препарат (см.>. Словарь медицинских препаратов.2005.... смотреть

FLORES SAMBUCI NIGRAE

ЦВЕТКИ БУЗИНЫ ЧЕРНОЙ ( Flores Sambuci nigrae ). Собранные в период цветения, высушенные и отделенные от цветоножек цветки и бутоны дикорастущего и культивируемого кустарника бузины черной (Sаmbucus nigra L.), сем. жимолостных (Сарriofoliасеае). Содержат гликозиды, флавоноиды, рутин, эфирное масло. Применяют как потогонное средство при простудных заболеваниях в виде настоя. Две чайные ложки цветков заливают стаканом кипящей воды и настаивают. Пьют по 2 столовые ложки 5 - 6 раз в день. Форма выпуска: в упаковке по 100 г. Словарь медицинских препаратов.2005.... смотреть

FLORES SEA

{ʹflɔ:res|ʹsi:,ʹflɔ:rız{ʹsi:}-} геогр. море Флорес

FLORES SEA

Flores Sea [ʹflɔ:res|ʹsi:,ʹflɔ:rız{ʹsi:}-] геогр. море Флорес

FLORES SEA

[ʹflɔ:res|ʹsi:,ʹflɔ:rız{ʹsi:}-] геогр.море Флорес

FLORES TANACETI VULGARIS

ЦВЕТКИ ПИЖМЫ ( Flores Таnаceti vulgaris ). Собранные в начале цветения и высушенные соцветия (цветки) многолетнего дикорастущего травянистого растения пижмы обыкновенной (Таnасеtum vulgаrе L.), сем. астровых (Аsterасеае). Содержат эфирное масло (0,3 - 2 %), флавоноиды, органические кислоты и другие вещества. Применяют как противоглистное средство при аскаридозе и острицах, а также как желчегонное. Принимают в виде настоя: 1 столовая ложка на 1 стакан кипящей воды; по 1 столовой ложке 3 раза в день. Противопоказания: беременность. Форма выпуска: в картонных пачках по 75 г. Словарь медицинских препаратов.2005.... смотреть

T: 234