ALLAH

Allah: übersetzung

Ạl|lah 〈a. [-′-] ohne Artikel; im Islam Bez. für〉 Gott [arab.]

* * *

Ạl|lah [auch: a'la: ]; -s [arab., wohl zusgez. aus al-ilāh = der Gott od. aram. alě̡lạhạ̄ = der Gott] (islam. Rel.):
Gott (1):
sie beten zu A.

* * *

Allah
 
[arabisch, wohl kontrahiert aus al-ilāh »der Gott« oder aramäisch alě̦lạhạ̄ »der Gott«], nach islamischem Verständnis und dem Wortsinn ist Allah nicht Eigenname eines spezifisch islamischen Gottes, sondern Bezeichnung für Gott schlechthin, wie ihn auch Juden und Christen verehren.Bereits die vorislamische Araber kannten Allah, aber nicht als einzigen Gott, sondern als Hochgott, der, obgleich Schöpfer der Welt, im Kult hinter anderen Göttern zurücktrat. Im Islam ist Allah Schöpfer und Erhalter der Welt und Richter der Menschen am Jüngsten Tag. Ihm allein gebühren Anbetung und Ergebung (arabisch »islam«) der Menschen.
 
Literatur:
 
L. Hagemann: Der Gott der Muslime (1987).
 
Hier finden Sie in Überblicksartikeln weiterführende Informationen:
 
Mohammed und die Anfänge des Islam: Im Namen Allahs
 

* * *

Ạl|lah; -s [arab., wohl zusgez. aus al-ilāh = der Gott od. aram. alě̡lạhạ̄ = der Gott] (islam. Rel.): Gott (1): Fünfmal des Tages, wie der Koran befiehlt, betet er zu A. (Spiegel 14, 1975, 77).

Смотреть больше слов в «Universal-Lexicon»

ALLAH [ISLAMISCH] →← ALLAFRIKANISCHE KIRCHENKONFERENZ

Смотреть что такое ALLAH в других словарях:

ALLAH

[`ælə]Аллах

ALLAH

• ___ akbar (Arab cry) • ___ akbar! • ___ be praised! • A is for ___ Yusuf Islam • Abu Dhabi deity • All praise to ___ • Almighty of Islam • Arabic wo... смотреть

ALLAH

алла́х (м)* * *1) Алла́х, Бог 2) бу́дучи пе́рвым компоне́нтом изафе́та, уси́ливает значе́ние второ́го компоне́нта Allahın ayazinda — в лю́тый моро́зAll... смотреть

ALLAH

Allah: translation Allah • The name of God in Arabic Catholic Encyclopedia.Kevin Knight.2006. Allah     Allah     † Catholic_Encyclopedia ► Al... смотреть

ALLAH

Allah: übersetzungAllah. Zusammengesetzt ist dieses Wort aus »Al« und »Elah.« Es ist im Arabischen der Name Gottes und das Wort bezeichnet den »Verehrt... смотреть

ALLAH

Allah: übersetzungAllah Allah [a(l)la] Substantif masculin Allah masculin

ALLAH

(-) Алла́х;Allah akbar — Алла́х вели́к;la illahi ila Allah — нет бо́га кро́ме Алла́ха;Allah bukheri — да бу́дет Алла́х к тебе́ благоскло́ненAllah Allah... смотреть

ALLAH

alláh - Yanalif2 алла́һ - Кириллица 1. сущ.бог, господь; божество // божий, божеский, господний

ALLAH

[\Allahot, \Allahja] vall. Аллах; szól. csak \Allah a megmondhatója — одному Аллаху известно

ALLAH

Allah: translation [Swahili Word] Allah [English Word] God (Moslem) [Part of Speech] noun [Class] 1----------------------------------------------------... смотреть

ALLAH

{ʹælɑ:,ʹælə} n аллах

ALLAH

Allah: translationGod [ilah] Hin Allah, Ind Allah, Per Allah, Swa Allah, Tur Allah borrowed from Ar

ALLAH

Allah {'ala:} m -s аллах

ALLAH

[ʹælɑ:,ʹælə] nаллах

ALLAH

m -sаллах

ALLAH

Allah [ˊælə] nАлла́х

ALLAH

nАллах

ALLAH

Allah [ʹælɑ:,ʹælə] n аллах

ALLAH

см. Alla

ALLAH

1) бог; 2) божий.

ALLAH

сущ. Аллах

ALLAH

(n) аллах

ALLAH

n аллах.

ALLAH

n. Аллах

ALLAH

аллах

ALLAH

аллах

ALLAH

Аллах

ALLAH ACISINI UNUTTURMASIN

не приведи́ Алла́х того́ же!, не дай Бог! (больше испытать, пережить такое)

ALLAH AKIL FIKIR VERSIN!

= Allah akıllar versin! да вразуми́т Аллах!

ALLAH AKILLAR VERSIN!

= Allah akıl fikir versin!

ALLAH ALLAH

а) употр. для выражения нетерпения, скуки, недоумения, крайнего удивления и т. п.б) клич турецких солдат (употр. при атаке, наступлении)

ALLAH ARATMASIN

не приведи́ / не дай Бо́г; изба́ви Бог

ALLAH ARTIRSIN

дай Бог ещё бо́льше

ALLAH AŞKINA

ра́ди Бо́га

ALLAH BAĞIŞLASIN

хра́ни [его́] Госпо́дь

ALLAH BELÂSINI VERSIN!

пусть, Алла́х, покара́ет его́!

ALLAH BETERINDEN SAKLASIN

= Allah beterind esirgesin упаси́, Алла́х, от бо́лее ху́дшего

ALLAH BETERIND ESIRGESIN

= Allah beterinden saklasın

ALLAH BILIR

1) Бог его́ зна́ет 2) ка́жется / сдаётся, что ... Allah bilir bu iş pek karışıktır — сдаётся [мне] э́то де́ло сли́шком запу́танное

ALLAH BÜYÜK

Алла́х ми́лостив

ALLAH CANINI ALSIN!

чтоб ты провали́лся!

ALLAH CEZASINI VERSIN!

пусть его́ покара́ет Алла́х! тж. шутл.

ALLAH DERIM

не зна́ю, что и сказа́ть (ответ на вопрос: что ты скажешь?, как ты думаешь?)

ALLAH DÖRT GÖZDEN AYIRMASIN

пусть Алла́х не лиша́ет дитя́ отца́ и ма́тери

ALLAH DÜŞMANIMA VERMESIN

врагу́ своему́ не пожела́ю

ALLAH ECIR SABIR VERSIN

да ниспошлёт Алла́х терпе́ние (формула выражения соболезнования)

ALLAH EKSIK ETMESIN

пусть [его́] не покида́ет благода́ть Госпо́дня (формула благодарности)

T: 362